Δευτέρα 25 Μαρτίου 2013

έχω έναν πιγκουίνο εξερευνητή!

Η χαρά του να ανοίγεις το γραμματοκιβώτιο και να βρίσκεις καρτούλα ή γράμμα από φίλο.
Μεγάλη!

Σήμερα βρήκα έναν ολόκληρο πιγκουίνο εξερευνητή, εντάξει ήταν δύο διαστάσεων, αλλά αυτό δεν τον κάνει λιγότερο υπέροχο. Ήρθε με το σακίδιο του να φέρει την άνοιξη (σχετικά πάντα με αυτή την ομίχλη που έπεσε πάνω στα κεφάλια μας) και ένα χαρούμενο μήνυμα να διαλύσει την μοναξιά και την αίσθηση αποτυχίας. Αυτά είναι φίλοι μου! Ένα καλό πρωινό, ένα καλό μήνυμα και αντιμετωπίζεις με άλλο μάτι την δύσκολη μέρα που έρχεται.
Δεν είναι τόσο δύσκολο τελικά! :)


Κυριακή 10 Μαρτίου 2013

ταυτότητα

ήθελα να σου πω για την γλώσσα σήμερα...αντ' αυτού το Γκούγκλ αποφάσισε να μου σπάσει τα νεύρα με το να μην αφήνει να μπω στο Μπλογκ μου (ναι σήμερα δεν θα χρησιμοποιήσω κανένα λατινικό γράμμα!).
Βλέπεις η σχολή μου αποφάσισε να μου φτιάξει λογαριασμό στο τζι-μέιλ. Εγώ όμως πριν χρόνια, με έναν φίλο σε ένα ίντερνετ καφέ, αποφάσισα να φτιάξω λογαριασμό χοτ-μέιλ. Θα έφευγε για Γαλλία και ήθελα να έχω ΕμΕσΕν να του μιλάω...
Το Τζι-μέιλ αποφάσισε ότι πρέπει να μου κάνει τη ζωή δύσκολη και έτσι πρέπει να συνδέομαι και να ξεσυνδέομαι κάθε τρεις και λίγο. Να αποδεικνύω κάθε τρεις και λίγο ότι είμαι εγώ. Να μετανιώνω που θέλησα να είμαι "χοτ" (έστω και διαδικτυακά!).

Και πριν λίγο άρχισα να διαβάζω ένα βιβλίο που μου πρότεινε μια καθηγήτρια. Έργο ξένου συγγραφέα. Ο τίτλος του βιβλίου άλλος από τον ελληνικό. Το κείμενο όμως γνωστό. Στην 6η σελίδα είπα να το ψάξω. Καλή μνήμη δεν έχω αλλά αισθανόμουν οικεία. Ήταν το ίδιο με αυτό που με ταλαιπώρησε κάποτε (κυρίως γιατί είμαι αντιδραστικό πλάσμα και εφ' όσων ο έλληνας καθηγητής μου το αποκαλούσε Βίβλο κάθε φωτογράφου εγώ αρνούμουν να το διαβάσω).

Ξανά τα ίδια. Αλλάζεις το "όνομα" και ξαφνικά είσαι κάτι άλλο. Μπορεί η ουσία μην αλλάζει αλλά αφού άλλαξε το όνομα, το εξώφυλλο, η εμφάνιση τότε δεν είναι πια το ίδιο. Τότε πρέπει να αποδείξεις την ταυτότητα σου. Εγώ είμαι μια ελληνίδα με ιμέιλ και μπλόγκ. Εγώ όμως ζω σε μια χώρα που δεν είναι η Ελλάδα και έχω άλλο λογαριασμό. Ποια είμαι?
Το βιβλίο έχει το ίδιο κείμενο στα ελληνικά και συμπεριλαμβάνει τις ίδιες φωτογραφίες. Το βιβλίο έχει άλλο τίτλο στις δύο γλώσσες. Παραδόξως ο λάθος είναι ο αγγλικός, ο ελληνικός είναι πιστή μετάφραση του πρωτότυπου γαλλικού. Ποιο βιβλίο διαβάζω?

που λέει και ένας φίλος (κάθε τρεις και λίγο και αυτος): είναι τρίκι!
Και που λέει και ένας άλλος, που δεν εκτιμώ αλλά τέλος πάντων, όταν κοιτάνε στο διαβατήριο τη φωτογραφία μου πρέπει να της μοιάζω...αλλιώς θα έχω προβλήματα. Μα εμένα θέλουν να ελέγξουν ή τη φωτογραφία?Είμαι εγώ?ή είμαι η φωτογραφία?
(Ξαναγυρίσαμε στο πρώτο έτος της σχολής....)